В Центральной районной библиотеке МБУК «Тымовская ЦБС» оформлена книжная выставка «Коренные народы Дальнего Востока. Традиции, культура, наследие», посвящённая истории, культуре, языкам и духовному наследию коренных народов нашего края.

Дальний Восток России — уникальный регион, где на протяжении многих веков формировались самобытные культуры многочисленных народов. Особое место среди них занимают коренные малочисленные народы Севера, Сибири и Дальнего Востока. На Сахалине традиционно проживают нивхи, уйльта (ороки), эвенки, а также другие коренные народы, каждый из которых имеет собственный язык, фольклор, систему традиционных знаний, обычаев и представлений о мире.




Их культура неразрывно связана с природой острова, морем и тайгой, традиционными занятиями, семейными и родовыми обычаями. Устные предания, сказки, песни и легенды веками передавались от старших поколений младшим. Поэтому книга сегодня становится не просто источником информации, а своеобразным хранилищем памяти народа.

Первое место на выставке занимает раздел «Книги коренных народов». Его главная особенность — возможность познакомиться с произведениями, представленными на языках коренных народов Сахалина.




Здесь представлены «Сказки Сахалина» — сборник, включающий произведения, переведённые В. М. Санги и другими авторами. Интерес представляет и книга Н. Я. Танзиной «Сказки бабушки Ныгвик» — одна из пяти книг сборника нивхских сказок, записанных на кассетный магнитофон со слов её отца Иргуна Якова Фёдоровича. Благодаря такой работе живое устное наследие получило возможность сохраниться в письменной форме.




На нивхском языке представлены также сказки «Сестра» и «Змея». Особый интерес представляет издание «Три медведя», где сказки даны на нивхском и уйльтинском языках.

Эти книги особенно ценны тем, что позволяют увидеть родной язык не только как средство общения, но и как носитель национальной картины мира.

Раздел «Песни, сказки, легенды» знакомит посетителей с богатейшим устным народным творчеством.

Здесь представлена эпическая поэма В. Санги «Песнь о нивхах», созданная на основе мифов, сказаний, исторических и родовых преданий. Большую ценность представляет сборник «Нивхские мифы и сказки из архива Г. А. Отаиной».

Историю и духовный мир других народов раскрывают издания «Легенды народа уильта», Н. Соловьёва «Люди моря. Сказания о людях Ых-мифа», «Сказки народности уйльта», а также «Белая книга айнского народа».

Через сказания и легенды читатель может увидеть, как коренные народы объясняли происхождение мира, отношения человека с природой, значение семьи, рода и духовных сил.




Раздел «Традиции и обычаи предков» собрал материалы, позволяющие узнать о традиционном укладе жизни коренных народов.

Особое внимание привлекает монография М. Тэминой «Медвежий праздник как исторический памятник нематериального культурного наследия нивхов». Медвежий праздник – один из наиболее известных элементов традиционной культуры нивхов, в котором отражаются представления народа о природе, родстве, духовном мире и взаимоотношениях человека с окружающей средой.

Историко-этнографические материалы представлены также в работах Б. Пилсудского «Фольклор Сахалинских айнов» и «Фольклор Сахалинских нивхов», а также в издании «Естественная история Сахалина и Курильских островов. Коренные народы».

Один из разделов выставки — «Душа народа – родной язык».

Здесь представлены словари и разговорники, позволяющие познакомиться с нивхским и уйльтинским языками: «Нивхско-русский, русско-нивхский словарь. Сахалинский диалект» В. М. Санги, «Нивхско-русский. Русско-нивхский словарь. Сахалинский диалект» Л. Б. Гашиловой, «Русско-уильтинский разговорник» Е. Бибиковой и «Уилтадаирису. Говорим по-уильтински».

Язык – одна из важнейших составляющих национальной культуры. В нём сохраняются названия предметов традиционного быта, особенности природной среды, понятия родства, образы фольклора и представления народа о мире. Когда исчезает язык, утрачивается значительная часть уникального культурного опыта народа.




Завершает выставку раздел «Культурное наследие России», в котором представлены научные и историко-этнографические издания.

Среди них – исследование Т. Роон «Уйльта Сахалина. Историко-этнографическое исследование традиционного хозяйства и материальной культуры XVIII – середины XX веков», работа Ч. М. Таксами и В. Д. Косарева «Кто вы, айны?», издание «Культурное наследие народов Дальнего Востока России. Уйльта. Эвенки», а также «Устное народное творчество коренных малочисленных народов Севера на нивхском и русском языках».

Историческую основу для изучения прошлого составляют книги «Коренные малочисленные народы Севера Сахалинской области: история в документах 1925–1941» и «История и культура коренных народов Дальнего Востока».

Почему важно сохранять это наследие?

Сохранение культуры коренных народов – это не только забота об историческом прошлом. Это сохранение культурного многообразия России и исторической памяти Сахалинской области.

Особую ценность имеют книги, в которых зафиксированы языки, сказки, песни, легенды, традиционные знания и воспоминания представителей коренных народов. Многие элементы устной культуры невозможно восстановить после того, как прерывается цепочка передачи знаний от старшего поколения к младшему.

Библиотека в этом процессе выполняет важную просветительскую и культурно-сохранительную функцию. Собирая и представляя такие издания, библиотека делает наследие доступным широкому кругу читателей, способствует уважению к культуре коренных народов и помогает молодому поколению узнать историю и традиции своей малой родины.

Приглашаем читателей посетить выставку «Коренные народы Дальнего Востока...» и открыть для себя удивительный мир народов Сахалина – мир, в котором память предков, родной язык, природа, фольклор и традиции образуют единую культурную систему.

Выставка будет действовать до 25 августа 2026 года.